| 翻訳と辞書 |
| Law of Puerto Rico ： ウィキペディア英語版 |
Law of Puerto Rico
The legal system of Puerto Rico is a mix of the civil law and the common law systems.
==Language==
Puerto Rico is the only current U.S. possession whose legal system operates primarily in a language other than American English: namely, Spanish. However, because the U.S. federal government operates primarily in English, the result is that all Puerto Rican attorneys must be bilingual in order to litigate in English in U.S. federal courts and to litigate federal preemption issues in Puerto Rican courts.
Puerto Rico had about a million residents at the time it became part of the United States, who ferociously resisted conversion to English before the U.S. government finally gave up in the 1940s. By way of contrast, the Spanish-speaking settlers in the vast territories obtained from Mexico after the Mexican-American War were promptly swamped by English-speaking American settlers, which is why the state governments that emerged in those territories all primarily use English today.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Law of Puerto Rico」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|